Французско-русский словарь - pinceau

m 1) кисть (художника, маляра) •• accroche-toi au pinceau! разг. — ну держись! 2) перен. кисть, манера письма avoir le pinceau hardi — обладать смелой кистью (о художнике) donner le dernier coup de pinceau a... — положить последние мазки, закончить a grands coups de pinceau — крупными мазками 3) пучок волос 4) луч; пучок света 5) прост. нога •• jouer des pinceaux — бежать, чесать, улепётывать se retourner les pinceaux — упасть, загреметь